První epizoda počeštěna a vydána!

Je to tady, vážení - překlad na první epizodu druhé řady The Walking Dead je konečně vydán a vy si jej tak můžete náležitě užít. Odkaz ke stažení naleznete po kliknutí na horní panel s nápisem "TWD - druhá řada" a nebo rovnou na níže uvedený obrázek.

První screenshoty

Začínáme betatestovat!

Jak už nadpis hlásí, překlad máme už zcela hotový (86 normostran!) a dnes nás tedy čeká ostrý test přímo ve hře - snad i s českými fonty, které se nám po mnoha problémech přeci jen podařilo vyrobit. O tom ale zase až zítra.

Jde to pěkně zostra

Předně bychom vás rádi uvítali na novém blogu věnovanému přímo a výhradně našim překladům k The Walking Dead a jedním dechem zároveň informovali o tom, že práce probíhá mnohonásobně rychleji, než kdy jindy... což je dobrá zpráva. Horší je ta, že momentálně musíme nějak upravit fonty. Ty původní totiž hra odmítá načíst a výchozí fonty zase nepodporují plnou českou diakritiku.
    
Jen pro informaci máme momentálně hotovo nějakých 104531 znaků, což je 2480 řádků a zhruba 58 normostran. Za jeden den to je dost solidní výkon.

Android Developers Backstage - Ep2: Storage

Chet Haase, Tor Norbye, are joined by Jeff Sharkey on the second episode of Android Developers Backstage.

Jeff is a longtime engineer on the Android Framework team responsible in large part for one of the exciting new features in Android 4.4 KitKat, the Storage Access Framework. Learn about that new feature along with other random Android things that happened to come up in the conversation.

Click here to download the podcast

Android Developers Backstage - Episode 1: KitKat

Get an overview of the new features in Android 4.4 KitKat presented by members of the Android team. Chet Haase and Tor Norbye cover many of the new features including Transitions, Storage Access Framework, Immersive Mode, Printing API, and Closed Captioning.

Click here to download the podcast

Vyhlášení nominací her roku serveru The Dice Tower 

Čas od času potřebují začínající ale i zkušení hráči tip na nějakou dobrou hru a nebo se prostě jen potřebují ujistit, že je jejich výběr správný. Přesně k tomuto účelu jsou vyhlašována různá hlasování a udílení cen. Dnes se podíváme na výběr toho nejzajímavějšího za rok 2012, co pro nás vybral renomovaný web The Dice Tower. Pokud jej neznáte,